How to Train Your Dragon: The Hidden World

2019
    star
  • 7.8 /10
  • 36,881 IMDB امتیاز
    attach_money
  • N/A
امتیاز کاربران star star star star star_border star_border star_border star_border star_border star_border
امتیاز منتقدین 71
امتیاز Rotten 90
امتیاز کاربران 7.8
مشاهده تریلر جستجوی زیرنویس
همراه دوبله فارسی

در قسمت جدید "چگونه اژهایانتان را آموزش دهید"، هیک‌کاپ و بی دندون وارد ماجراجویی جدید و هیجانی میشوند و پا به دنیای جدیدی از اژدهاها میگذارند که خطرات و عواقب خود را به دنبال دارد...

Jay Baruchel Jay Baruchel Hiccup (voice)
America Ferrera America Ferrera Astrid (voice)
F. Murray Abraham F. Murray Abraham Grimmel (voice)
Cate Blanchett Cate Blanchett Valka (voice)
توضیحات فیلم :

دوبله فارسی فیلم مربی اژدهای 3: دنیای پنهان

...

دوبله آواژه (روی فیلم قرار گرفته)
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
صداگذاری و میکس: محمد حسین عزیز الهی
صدابرداران: محمد علی نجفی و حجت اسماعیلی
گویندگان: چنگیز جلیلوند، اشکان صادقی، دیانوش آصف وزیری، مهراد میر اکبری، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، فرید حاجی باشی، علیرضا مویدی، مهبد قناعت پیشه، گیلدا حمیدی، حامد میرزایی، مریم خلقتی و...
...
دوبله دوم (فقط به صورت صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین
گویندگان: داریوش بشارت، سمانه مبلغ حسینی، کامبیز شکوفنده، میثم نیکنام، سحر چوبدار، مهدی ثانی خانی، محسن زرآبادی، مهدی پهلوان، علیرضا مبین، شیدا زینی، مهرداد معمارزاده

3D BluRay
1.7 GB 1080p x264 YIFY HSBS
2.1 GB 1080p 10bit x265 PSA HSBS
4K BluRay
2.6 GB 2160p 10bit x265 PSA HDR 8CH
BluRay
23.6 GB 1080p x264 PmP REMUX
9.7 GB 1080p x264 FGT Full HD
2.6 GB 1080p x264 MkvCage AC3 6CH
2 GB 1080p x264 RARBG 6CH
2.6 GB 1080p 10bit x265 MkvCage 6CH
2.4 GB 1080p 10bit x265 PSA 8CH
2 GB 1080p x265 PSA 6CH
1.3 GB 720p x264 RARBG 6CH
998 MB 720p x264 MkvCage
1.2 GB 720p 10bit x265 PSA 6CH
904 MB 720p x265 PSA
699 MB 720p x265 MkvCage
454 MB 480p x264 DM
صوت دوبله
73 MB priority_high 128 bit دوبله آواژه
91 MB priority_high 128 bit دوبله دوم
226 MB priority_high 320 bit دوبله دوم
عوامل بازیگر
Director Dean DeBlois Director Jay Baruchel Jay Baruchel Hiccup (voice)
Screenplay Dean DeBlois Screenplay America Ferrera America Ferrera Astrid (voice)
Animation Simon Otto Animation F. Murray Abraham F. Murray Abraham Grimmel (voice)
Story Dean DeBlois Story Cate Blanchett Cate Blanchett Valka (voice)
Producer Bonnie Arnold Producer Gerard Butler Gerard Butler Stoick (voice)
Co-Producer Michael A. Connolly Co-Producer Craig Ferguson Craig Ferguson Gobber (voice)
Co-Producer Doug Davison Co-Producer Jonah Hill Jonah Hill Snotlout (voice)
Executive Producer Dean DeBlois Executive Producer Christopher Mintz-Plasse Christopher Mintz-Plasse Fishlegs (voice)
Co-Producer Roy Lee Co-Producer Kristen Wiig Kristen Wiig Ruffnut (voice)
Executive Producer John Powers Middleton Executive Producer Kit Harington Kit Harington Eret (voice)
Music John Powell Music Justin Rupple Justin Rupple Tuffnut (voice)
Production Manager Brent Hutchins Production Manager Robin Atkin Downes Robin Atkin Downes Ack (voice)
Sound Tighe Sheldon Sound Kieron Elliott Kieron Elliott Hoark (voice)
Visual Effects Christina N. de Juan Visual Effects Julia Emelin Julia Emelin Griselda the Grevious (voice)
Visual Effects Willem Drees Visual Effects Gideon Emery Gideon Emery Trapper (voice)
Visual Effects Colleen O'Hagan Visual Effects Ashley Jensen Ashley Jensen Phlegma (voice)
Visual Effects Hongseo Park Visual Effects AJ Kane AJ Kane Young Hiccup (voice)
Visual Effects Supervisor Dave Walvoord Visual Effects Supervisor Ólafur Darri Ólafsson Ólafur Darri Ólafsson Ragnar the Rock (voice)
Animation Megha Davalath Animation James Sie James Sie Chaghatai Khan (voice)
Animation Leo Sanchez Barbosa Animation David Tennant David Tennant Spitelout / Ivar the Witless (voice)
Animation Gil Zimmerman Animation
Post Production Assistant Chris Hewitt Post Production Assistant
Production Coordinator Tucker Scott Alleborn Production Coordinator
Supervising Technical Director Jennifer J. Pan Supervising Technical Director
Editor John K. Carr Editor
Production Design Pierre-Olivier Vincent Production Design
Novel Cressida Cowell Novel
مشاهده بیشتر expand_more